評論
打印
Conversation:
A: Do you two have any plans for the evening?
晚上你們兩個有計劃嗎？
B: We were thinking of checking out a restaurant in the neighborhood. Do you have any suggestions?
我們正考慮去試吃附近的餐廳，你有什么建議嗎？
A: I know this really nice Italian place. The food is fantastic and the decor is beautiful. I'd recommend giving it a try.
我知道一家非常棒的意大利餐廳。餐品非常美味，裝飾很漂亮，我推薦你們去試一下。
C: Actually, I'm not all that crazy about Italian food. I'm in the mood for something a bit lighter.
其實，我對意大利食物并不是很喜歡，我想吃清淡一點。
A: In that case, I know a great little bistro. They make a really tasty seafood platter. The fish is outstanding.
要是那樣的話，我知道一家很棒的小酒館，他們做的海鮮拼盤非常美味，魚非常贊。
B: It sounds fantastic, but I'm allergic to seafood, so...
聽起來很不錯，但我海鮮過敏，所以...
A: Okay, well, let me think. Oh, I know this great little place. It's just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try.
好吧，我再想想。哦，我知道一個很好的小地方，店面只有一丁點小。但他們做的三明治非常令人驚喜，你得去試試看。
C: Ella, you took me there last time I visited and I got food poisoning, remember?
上次我來的時候你帶我去過，我食物中毒了，還記得嗎，Ella？
1.
check out
去看...
Example one:
A: Have you been to the new shopping mall?
你去過剛開的超市了嗎？
B: Yeah, I checked it out yesterday. The food there was great.
是的，我昨天去看過了。那兒的食物很棒。
Example two:
Hey, check out my new car.
嘿，看看我的新車。
Example three:
I'm going to check out the new shopping mall this weekend.
這個周末我想去看看剛開的超市。
2.
suggestion/s??d?est??n/
建議；提議
Examples:
Can I make a suggestion?
我能提一個建議嗎？
Do you have any suggestions?
你有什么建議嗎？
3.
recommend
推薦
recommend sb sth=recommend sth to sb
推薦某人某物
recommend doing sth
推薦某人做某事
Example one:
Can you recommend me a good dentist?=Can you recommend a good dentist to me?
你能給我推薦一個好的醫生嗎？
I recommend buying this dictionary.
我推薦買這本詞典。
4.
crazy about
熱衷；著迷
I'm crazy about climbing.
我熱衷登山運動。
I've been crazy about him since the first time I saw him.
我從第一次見面就愛上他了。
5.
in the mood for...
有心情做...
I'm in the mood for a cup of coffee.
我想喝杯咖啡。
I'm in the mood for a movie tonight.
今晚我想看電影。
I'm just not in the mood for the party right now.
我現在就是不想參加聚會。
6.
allergic
過敏的
allergic to...對...過敏
Are you allergic to penicillin?
你對青霉素過敏嗎？
7.
形容某事或某件事很棒的形容詞：
fantastic
outstanding
amazing
wonderful
terrific
impressive
