<xmp id="mqmqm"><table id="mqmqm"></table>
  • <bdo id="mqmqm"><noscript id="mqmqm"></noscript></bdo>
  • 手機APP下載

    您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 經濟新聞 > 正文

    3月份CPI同比上漲1.5%

    來源:中國日報網 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

    China's CPI stays mostly flat in March

    3月份CPI同比上漲1.5%

    China's inflation remained generally stable in March despite sporadic domestic resurgences of COVID-19 and bulk commodity price hikes in the international market, official data showed on Monday.

    官方數據顯示,盡管受國內多點散發疫情和國際大宗商品價格上漲等因素影響,我國3月份物價形勢仍整體保持穩定。

    China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 1.5 percent year on year in March, the National Bureau of Statistics (NBS) said Monday. The figure was higher than the 0.9-percent year-on-year growth recorded in February.

    國家統計局4月11日發布的數據顯示,3月份,CPI同比上漲1.5%,漲幅比上月擴大0.6個百分點。

    A breakdown of the data showed that food prices saw contraction narrow to 1.5 percent year on year, dragging the CPI down by 0.28 percentage points.

    其中,食品價格同比下降1.5%,影響CPI下降約0.28個百分點。

    Specifically, the price of pork, a staple meat in China, slumped 41.4 percent year on year, compared with a 42.5-percent decrease a month ago.

    食品中,豬肉價格下降41.4%,降幅比上月收窄1.1個百分點;

    However, the price of fresh vegetables, which skidded 0.1 percent in February, saw a 17.2-percent increase last month.

    鮮菜價格由上月下降0.1%轉為上漲17.2%。

    Non-food prices rose 2.2 percent from a year earlier, contributing about 1.77 percentage points to the CPI growth.

    非食品價格上漲2.2%,影響CPI上漲約1.77個百分點。

    The core CPI, which excludes food and energy prices, gained 1.1 percent year on year, flat with a month ago.

    扣除食品和能源價格的核心CPI,3月份同比上漲1.1%,漲幅與2月份相同。

    本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

    重點單詞   查看全部解釋    
    bulk [bʌlk]

    想一想再看

    n. 體積,容積,大批,大塊,大部分
    vt.

    聯想記憶
    contraction [kən'trækʃən]

    想一想再看

    n. 收縮,縮寫式,痙攣

    聯想記憶
    domestic [də'mestik]

    想一想再看

    adj. 國內的,家庭的,馴養的
    n. 家仆,

     
    gauge [geidʒ]

    想一想再看

    n. 測量標準,軌距,口徑,直徑,測量儀器
    v

    聯想記憶
    inflation [in'fleiʃən]

    想一想再看

    n. 膨脹,通貨膨脹

    聯想記憶
    stable ['steibl]

    想一想再看

    adj. 穩定的,安定的,可靠的
    n. 馬廄,

    聯想記憶
    commodity [kə'mɔditi]

    想一想再看

    n. 商品,日用品

    聯想記憶
    sporadic [spə'rædik]

    想一想再看

    adj. 不定時發生的,零星的

    聯想記憶
    core [kɔ:]

    想一想再看

    n. 果心,核心,要點
    vt. 挖去果核

     
    figure ['figə]

    想一想再看

    n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
    v

    聯想記憶
    ?
    發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      女人和公牛一级毛片,深夜特黄A级毛片免费看,亚洲精品无码AV久久久久久
      <xmp id="mqmqm"><table id="mqmqm"></table>
    • <bdo id="mqmqm"><noscript id="mqmqm"></noscript></bdo>